Catégorie dialecte

   Tris disponibles (Ouverture d'une modale) Ajouter le résultat à ma sélection

  Affiner la recherche

Site web

Atlas sonore des langues régionales de France

• Editeur : Centre national de la recherche scientifique (Cnrs) 2018

Cartes interactives permettant d'écouter une même fable d'Esope lue en langues régionales, en créoles et en langues d'Outre-mer, ainsi qu'en langues non-territoriales de France, comme le romani et la langue des signes française (LSF).

Exclu du prêt

En ligne

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Camelar, currar y dar lache : las palabras del calo en el espanol

• Dans le périodique : Vocable (ed. espanola), n°884 (06/2024) p.22-24
• Manuela Catala Perez

Le point sur le dialecte gitan en Espagne, le Calo : zones de rayonnement, apports à la langue espagnole, rappel de son histoire, les risques d'extinction, présence dans la musique et le cinéma hispaniques.

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

"La Ferme des animaux", récit zimbabwéen

• Dans le périodique : Courrier international (Paris. 1990), n°1721 (26/10/2023) p.60
• Ryan Lenora Brown

Dans The Christian Science Monitor [presse américaine], extraits du point sur la traduction en shona, langue zimbabwéenne, du roman de George Orwell "La ferme des animaux" : le point de départ de la transformation de "La ferme des animaux" en "C[...]

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Ils donnent leur langue au rap

• Dans le périodique : Courrier international (Paris. 1990), n°1704 (29/06/2023) p.42-45

Dossier de presse internationale consacré à des portraits de rappeurs latino-américains chantant dans des langues autochtones : ADR MAya et Pat Boy en langue maya, Lenin Tamayo en langue quechua et MC Millaray en langue mapuche.

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection

Article de périodique

Les mots du rap anglais, une marée montante

• Dans le périodique : Courrier international (Paris. 1990), n°1750 (16/05/2024) p.52
• Aniefiok Ekpoudom

Dans The Guardian [presse britannique], extraits du reportage sur l'utilisation d'un dialecte issu du rap anglais par les jeunes britanniques, le "Multicultural London English" (MLE ou "anglais multiculturel londonien") : le contexte de l'émerge[...]

Exclu du prêt

Ajouter à ma sélection